韓流

　　中新網11月7日電 據美國《紐約時報》7日報道，歐洲央行6日決定不調整其基準利率，但分析指出，人們更關心的問題是央行是否會動用更積極、也更有爭議的量化寬鬆手段。
　　報道指出，把基準利率維持在0.05%的決定只是例行公事，因為基準利率實際上已經不能再低了。在歐元區經濟增長仍在放緩的情況下，絕不可能提升利率。分析師和投資者反而更關心是否有任何跡象表明，央行正在朝著採用更有力、但也更具爭議性的方法來刺激歐元區經濟，比如大規模採購政府債券。
　　在新聞發佈會上，歐洲央行行長德拉吉說，央行的管理委員會對“採用職權範圍內的其他非常規手段的承諾”意見一致。他說，委員會已授權央行工作人員以及“有關的歐元系統委員會，如果有必要的話，確保及時準備實施進一步的措施”。
　　自從一個月前的上次會議以來，歐洲央行已經開始購買被稱為擔保債券的私營行業資產，也就是由發行債券的銀行擔保的、打包出售給投資者的銀行貸款。截至10月31日，央行已經花了48億歐元(約合367億元人民幣)購買擔保債券，並計劃在未來幾個月中購買更多。
　　由於符合央行質量標準的私營行業資產的供給有限，許多分析師預計央行最終會模仿美國聯邦儲備使用的量化寬鬆政策，採取購買政府債券的做法。人們普遍認為，與美聯儲和英國央行相比，歐洲央行的做法不夠大膽。
　　“我們需要看到歐洲央行拿出更多的措施，”穆迪信用研究的首席經濟學家馬克•贊迪表示。
　　但是，全面的量化寬鬆政策將不可避免地引起德國的強烈抗議，大多數分析師預計央行不會在明年以前開始購買政府債券，如果它打算這樣做的話。
　　在德國，人們普遍擔心央行購買債券的做法將會導致把較富裕國家的財富轉移給較貧窮的國家。許多德國人認為，如果一些國家無力償還銀行的債券，他們將不得不替這些國家付賬。
　　加入到提倡央行應採取更積極行動的人中的是經濟合作與發展組織秘書長安赫爾•古里亞。
　　“歐元區的停滯風險越來越大，”古里亞在巴黎舉行的新聞發佈會上說。“各個國家必須採取他們可採用的所有的貨幣、財政和結構改革政策，以應對這些風險，支持經濟增長。”
　　但是，穆迪的贊迪說，出於政治風險的考慮，央行更可能會購買企業債券，也就是由企業發行的債券，這樣做的爭議會比較小。
　　最近公佈的經濟數據給央行採取行動增加了壓力。歐元區十月份的通貨膨脹率是0.4%，高於九月份的0.3%，但在許多經濟學家眼裡仍低得非常危險。此外，歐元區的失業率保持在11.5%。
　　雖然歐元區還未正式出現價格破壞性螺旋下滑的通貨緊縮情況，但目前的低通貨膨脹率足以導致消費者推遲購買，讓企業失去營收，及讓失業率從已經很高的水平再度上升。　　（原標題：歐洲央行決定維持低利率不變 外界期待更積極措施）